2010-06-26 ■ 『ウィンターズ・ボーン』 「ヒルビリー」には感冒薬を煮沸して覚醒剤を得るような貧民層が存在する。 300年前英国は征服下の北アイルランドにスコットランド人を小作人として入植させる。ジャガイモ飢饉の際に、このスコッチ・アイリッシュ(=ビリー)はアメリカに棄民される。棄民先で再び英国人の小作人になるのを嫌い、南部山岳地帯に入った一群の末裔がヒルビリー。 TV「じゃじゃ馬億万長者」の原題は「THE BEVERLY HILLBILLIES」